Συνεπές στο ραντεβού του, το Στέκι της Μετάφρασης συμμετείχε και φέτος στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης με το δικό του stand, με ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις σχετικά με τη μετάφραση και το έργο των μεταφραστών και με πρωτότυπα εργαστήρια. Παράλληλα, το Στέκι συνέχισε για τρίτη συνεχόμενη χρονιά το πρωτοπόρο project «Πορτρέτα Μεταφραστών» με την υποστήριξη φοιτητών και… Read More Το Στέκι της Μετάφρασης στη 15η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Πλήθος εκδηλώσεων σχετικά με τη μετάφραση, το μεταφραστικό έργο και το μεταφραστικό επάγγελμα διοργανώθηκαν από το Στέκι της Μετάφρασης στο πλαίσιο της 14ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης: εργαστήρια, παρουσιάσεις, στρογγυλά τραπέζια και πολλά άλλα. Δείτε το πρόγραμμα παρακάτω. Πέμπτη 11 Μαΐου 2017 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ: Μετάφραση κόµικς (ιταλικά-ελληνικά) Συντονισμός: Γιάννης Μιχαηλίδης, µεταφραστής, διδάκτορας ιταλικής γλώσσας και φιλολογίας ΑΠΘ.… Read More Το Στέκι της Μετάφρασης στη 14η ΔΕΒΘ – Πρόγραμμα Εκδηλώσεων

Πέμπτη 12 Μαΐου 2016 Η πρώτη μέρα των εκδηλώσεων ξεκίνησε δυναμικά με ένα εργαστήριο αντίστροφης μετάφρασης, στο οποίο δόθηκε η ευκαιρία στο κοινό να προσεγγίσει βασικές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μεταφραστές, όταν μεταφράζουν προς μια γλώσσα που δεν είναι η μητρική τους και ένα στρογγυλό τραπέζι στο οποίο οι μεταφραστές μοιράστηκαν τις εμπειρίες σχετικά με… Read More Το Στέκι της Μετάφρασης στη 13η ΔΕΒΘ – Πρόγραμμα εκδηλώσεων

Η μετάφραση και οι μεταφραστές/στριες βρέθηκαν για πρώτη φορά στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος στο πλαίσιο της 13ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα μέσα από το Στέκι της Μετάφρασης οργανώθηκε ένα πλήθος εκδηλώσεων, όπως συζητήσεις, παρουσιάσεις, στρογγυλά τραπέζια workshops κ.ά. που σκοπό είχαν να προβάλουν και να αναδείξουν τον ρόλο και τη συνεισφορά της μετάφρασης και… Read More ΔΕΒΘ 2016 – Το Στέκι της Μετάφρασης